1. 关于Ubuntu一词
Ubuntu 是一个南非的民族观念，着眼于人们之间的忠诚和联系。该词来自于祖鲁语和科萨语。Ubuntu（发音"oo-BOON-too"--“乌班图”） 被视为非洲人的传统理念，也是建立新南非共和国的基本原则之一，与非洲复兴的理想密切相关。 Ubuntu 精神的大意是“人道待人”（对他人仁慈）。另一种翻译可以是：“天下共享的信念，连接起每个人”。 “具有 ubuntu 精神的人心胸开阔，乐于助人，见贤思齐而不忌妒贤能，因为他/她拥有适度的自信，而这源自如下认识：自己乃是属于一个更大的整体，当他人受到伤害或死去 时，当他人受到折磨或压迫时，这个整体就会消失。” --大主教 Desmond Tutu。 作为一个基于 GNU/Linux 的平台，Ubuntu 操作系统将 ubuntu 精神带到了软件世界。
2. 自由软件
Ubuntu 项目完全遵从开源软件开发的原则；并且鼓励人们使用、完善并传播开源软件。也就是说Ubuntu目前是并将永远是免费的。 然而，这并不仅仅意味着零成本，自由软件的理念是人们应该以所有“对社会有用”的方式自由地使用软件。“自由软件” 并不只意味着您不需要为其支付费用，它也意味着您可以以自己想要的方式使用软件：任何人可以任意方式下载、修改、修正和使用组成自由软件的代码。因此，除 去自由软件常以免费方式提供这一事实外，这种自由也有着技术上的优势：进行程序开发时，就可以使用其他人的成果或以此为基础进行开发。对于非自由软件而 言，这点就无法实现，进行程序开发时，人们总得白手起家。基于上述原因，自由软件的开发是迅捷、高效和激动人心的！
3. 不同之处
目前已有大量各种各样基于 GNU/Linux 的操作系统，例如：Debian, SuSE, Gentoo, RedHat 和 Mandriva。在这业已竞争纷繁的世界里，Ubuntu 是又一个参与者。那么 Ubuntu 何以有所不同？ Debian 是一个广受称道、技术先进且有着良好支持的发行版，Ubuntu 正是基于 Debian 之上，旨在创建一个可以为桌面和服务器提供一个最新且一贯的 Linux 系统。Ubuntu 囊括了大量从 Debian 发行版精挑细选的软件包，同时保留了 Debian 强大的软件包管理系统，以便简易的安装或彻底的删除程序。与大多数发行版附带数量巨大的可用可不用的软件不同，Ubuntu 的软件包清单只包含那些高质量的重要应用程序。 注重质量，Ubuntu提供了一个健壮、功能丰富的计算环境，既适合家用又适用于商业环境。本项目花费了大量必要的时间，努力精益求精，每6个月就会发布 一个版本，以提供最新最强大的软件。Ubuntu支持各种形形色色的架构，包括 i386 （386/486/Pentium(II/III/IV)和Athlon/Duron/Sempron 处理器），AMD64（Athlon64, Opteron, 最新的64位 Intel 处理器)，以及PowerPC（iBook/Powerbook, G4 and G5）等。
4. 长期支持（Long-Term Support，LTS）
Ubuntu 的所有版本至少会提供18个月的安全和其它升级支持。Ubuntu 6.06 LTS和Ubuntu 8.04 LTS有点特别，它已是个准企业级版本，其桌面版本会提供3年支持，而服务器版本则将提供长达5年的支持。Ubuntu 6.06 LTS和Ubuntu 8.04 LTS的开发周期比往常稍长，并专注于诸多领域，罗列如下：
质量保证
本地化
认证 所以，和以往版本相比，您可放心长期使用Ubuntu 6.06 LTS以及Ubuntu 8.04 LTS，由此该版本也被冠以“LTS”或“长期支持”（Long-Term Support）。
5. 桌面环境
Ubuntu 默认桌面环境采用 GNOME(The GNU Network Object Model Environment，GNU网络对象模型环境)，一个 UNIX 和 Linux 主流桌面套件和开发平台。 另一个 UNIX 和 Linux 主流桌面环境是 KDE（K桌面环境，K Desktop Environment)。Kubuntu 项目为 Ubuntu 用户提供了一个默认 GNOME 桌面环境之外的选择。感谢 Kubuntu 项目小组的努力，Ubuntu 用户现在可以在自己的系统上轻易安装和使用KDE桌面。欲在 Ubuntu 基础上安装上一个可用的 Kubuntu，您须安装kubuntu-desktop 软件包。安装该软件包后，您就可以任意选择使用 Gnome 和 KDE 桌面环境。
6. 版本和发布号
Ubuntu 的版本号是根据我们发布一个版本的日期而定。版本号由该次发布的年份和月份组成，并未反映其实际版本。我们的首次发布(Warty Warthog)是在2004年10月，因此该版本为4.10。前一个版本Ubuntu Hardy Heron于2008年4月发布，因此版本号为8.04 LTS。 当前版本Ubuntu Intrepid Ibex于2008年10月发布，因此版本号为8.10。
7. 后备和支持
Ubuntu 由一个快速壮大的社区进行维护。该项目得到了由Mark Shuttleworth创建的控股公司——Canonical Ltd.的资助。Canonical 雇佣了 Ubuntu 核心开发人员，并为 Ubuntu 提供支持和咨询服务。 Canonical Ltd 还资助了其它大量开源软件项目，如Ubuntu的开发场所Launchpad.net，相关的详细信息请访问 Canonical 网站。
Kubuntu、Xubuntu、Edubuntu和Goubuntu是Ubuntu计划正式支援的衍生版本。Kubuntu和Xubuntu分别将KDE与Xfce桌面环境带入Ubuntu。Edubuntu则是一个为了学校教学环境而设计，并且让小孩在家中也可以轻松学会使用的衍生版本。而Goubuntu则是完全使用开源软件基金会认定的自由软件构建的发行版本。
私有版权软件的采用
虽然其主要采用自由软件，但亦接纳部份私有版权软件，只要该私有版权软件可以自由散发便可，Ubuntu会将其放于multiverse组件里。
而并不会随Ubuntu发行的软件包括：
破解DVD加密的解密软件DeCSS。
多媒体编码与解码程序库，如Windows Media。
部份广受欢迎的以私有版权形式发布的浏览器插件，如Adobe（合并前为 Macromedia）出版的Shockwave（其没有Linux版本）与Flash——其授权（EULA）禁止Linux发行版将其附于光碟或映像档 内发布，但Ubuntu将其置为multiverse的套件包（flashplugin-nonfree），其会自动由Adobe的网站下载Linux版 Flash插件，并进行安装。
发布周期
Ubuntu每6个月发布一个新版本，而每个版本都有代号和版本号。版本号基于发布日期，例如第一个版本，4.10，代表是在2004年10月发行的。下表列出了以前和计划中的发布：
版本 发布日期 代号
4.10 2004年10月20日 Warty Warthog
5.04 2005年4月8日 Hoary Hedgehog
5.10 2005年10月13日 Breezy Badger
6.06 LTS（长期支持版） 2006年6月1日 Dapper Drake
6.10 2006年10月26日 Edgy Eft
7.04 2007年4月19日 Feisty Fawn
7.10 2007年10月18日 Gutsy Gibbon
8.04 LTS（长期支持版）2008年4月24发布 Hardy Heron
8.10 2008年10月30日发布 Intrepid Ibex
9.04 2009年4月23日发布 Jaunty Jackalope
9.10 2009年10月发布 Karmic Koala
另外还有一个代号为Grumpy Groundhog的分支，其直接由Ubuntu套件库里的软件版本控制系统里取出软件的源代码，以用作永久性的测试和开发，因此其为不稳定的分支，且不会对公众开放。
正式衍生版本
目前Ubuntu正式支援的衍生版本包括：
Kubuntu：使用和Ubuntu一样的软件库，但不采用GNOME，而使用更为美观的KDE为其预定桌面环境。
Edubuntu：是Ubuntu的教育发行版。这是为了使教育工作者可以在短于一小时的时间内设计电脑教室，或建立网上学习环境，并且可即时控制该环境而不用在家学习而创作的。
Xubuntu：属于轻量级的发行版，使用Xfce4作为桌面环境，与Ubuntu采用一样的软件库。
Ubuntu Server Edition：其于Ubuntu 5.10版（Breezy Badger）起与桌面版同步发行。 其提供了服务器的应用程序，如一个电邮服务器、一个LAMP网页服务器平台、DNS设定工具、档案服务器与数据库管理。与原来的桌面版本比较起来，服务器 版的光碟映像档体积较细，并且其对硬件规格的要求更低。若要运行服务器版，最少只需要有500MB的硬盘空间与64MB的内存便可。然而其并没有任何桌面 环境提供，使用者在缺省环境里只可使用文字接口。
Gobuntu：GNU版本，只使用自由软件基金会认证过的自由软件，不含任何非开源成分。
Ubuntu Studio：音频,视频和图像设计专用版本。
Ubuntu JeOS：JeOS，即──Just enough Operation System（刚刚好的系统），发音同：Juice，是一个高度精简的、专门面向虚拟化应用的发行版。也就面向虚拟化技术的系统。可当修复盘用。
这些专案与Ubuntu紧密相关，从2006年起，他们与Ubuntu同步发行。他们的所有版本下载地址可以在http://releases.ubuntu.com 和 http://cdimage.ubuntu.com/找到。
Mythbuntu：Mythbuntu,是一套基于Ubuntu的面向媒体中心电脑的发行版.MythTV是其中最重要的组成之一，用于实现媒体中心等功能。新版本改用了Xfce。
非正式衍生版本
nUbuntu：专注于安全工具的版本。
zUbuntu：为IBM zSeries 主机移植的版本。
Ebuntu：建基于Enlightenment 0.17桌面环境并附有视窗管理员的Ubuntu修改版。
Fluxbuntu：建基于 Fluxbox桌面环境的修改版。
KGubuntu：这是中国台湾Ubuntu爱好者改进Ubuntu的版本，并存有KDE4.1以及GNOME环境的DVD安装版，同时也是Live DVD
Gnoppix ： 这是基于Ubuntu Live CD而研制的以GNOME为缺省桌面环境的Live CD。
Dubuntu ：这是中国大陆Ubuntu爱好者改进Ubuntu的版本，更好的支持中文，并且添加了更多软件的Live CD。
Freespire：一个基于Ubuntu的Linux OS发行版本，Linspire（原Lindows）的Live CD。支持MP3，Windows，Real Media，Java，Flash等媒体格式。当然也同时支持ATI，Nvidia，Wi-Fi等驱动或应用。它甚至还包含了一个自己的CNR服务系统， 可以让用户运行那些基于Windows的程序。当然，Freespire所包含的这些功能都是目前很普遍的了。但是Linspire将他们很好的整合在了 一起，并附加了一个修改过的KDE图形操作界面，并将Firefox等常用软件巧妙地整合进了整个系统。
Hiweed：这也是中国大陆Ubuntu爱好者改进Ubuntu的版本, 是一套计算机操作系统，基于 Debian 和 Ubuntu 构建；如果您正在使用 Windows，不妨下载试试看（Desktop 版本不用安装就能直接在光盘上运行）。 最主要的，这是国人改编的，很适合国内用户使用。
BioInfoServOS：基于xUbuntu6.06/ Hiweed Linux Desktop 1.01，能完美支持桌面电脑、笔记本电脑和服务器硬件，其界面友好，功能强大，易于快速安装部署。
eeeXubuntu：华硕的EEEPC热卖，有爱好者就推出了专供它使用的ubuntu。基于XUbuntu。
gOS：gOS 是专为199美元Everex Green PC TC2502 PC构建的操作系统,它基于Ubuntu Linux 7.1构建,最大的亮点在于它是一个为Google系列服务量身定制的系统。Google粉丝绝对不能错过。
Ubuntu CE：全名，Ubuntu Christian Edition，如其名，这是一个专为基督教徒开发的Ubuntu，里面包含一些关于学习的圣经软件，理财软件，以圣经为主题的Firefox，父母控制 软件（保护儿童不受XX内容的影响啥的），还有会每天在桌面上显示圣经诗歌的软件。确实是一个专为基督教徒开发的Ubuntu呢。
Ubuntu ME：既然有基督教徒专用版Ubuntu，也会有别的信仰的教徒专用版Ubuntu， Ubuntu ME就是回教徒专用。Ubuntu ME全名Ubuntu Muslim Edition。不例外的，Ubuntu ME肯定是要包含回教徒的圣物可兰经的有关软件的，而且还内置有每天定时播放可兰经的软件。这么说来不知道佛教有没有专用发行版呢。
Ubuntu MCE：微软有Windows XP MCE以及Windows Vista Home Premium提供给用户媒体中心功能，Ubuntu也有，就是Ubuntu MCE了，不过Ubuntu的MCE版名为Ubuntu MMC，全名Ubuntu Multimedia Center。目前还未有正式版本，最新版本为RC1。
还有更多...
中文译名
Ubuntu及其衍生版本至今似乎没有正式的中文译名，至少从Ubuntu中文网和Ubuntu正体中文网的官方网站上来看是这样，班图曾经作为非官方 的译名被一些中文用户使用，不过这个不完整的音译并未得到一致认可。一位名为demo的用户在新帆新闻组上提出了一个新的中文译名“吾帮托”，这个译名既 在用字形式上给人以理想国乌托邦的联想，又在读音上给人以广东话“帮拖”(即提供协助)的联想，而且在涵义上也暗合Ubuntu的原意，demo还根据这 一译名提出了酷帮托，小帮托和爱就帮托作为衍生版本Kubuntu，Xubuntu和Edubuntu的译名，似乎这是一组更为信达雅的中文译名。另外， 也有人提出“帮托”的译名较好，似乎更加简单易记。但是鉴于“托”与“脱”同音，“帮托”音近似“帮脱”，有些不雅，故中文开发者之一李鉾提出应定名为“ 版拓”，音似而易记，又不失雅尔。
Ubuntu Linux译成 优丽 操作系统 linux 发行版 统一译成丽式系统
Ubuntu Linux译成 优丽 操作系统 比较 贴切 容易识记-－各种linux 发行版 统一翻译成丽式 操作系统
到目前为止，各种linux发行版还没有见到信达雅方面比较好的译法。尤其是注意了 发行版的译名，忽略了linux这个共同的核心。经过一段时间的分析，现提供一个思路供参考。
Ubuntu Linux译成 优丽 操作系统 比较 贴切 容易识记（当然也可以翻译成 伍丽 ） 这种译法同时包括了 发行版的个性特点，也包括了共同的linux内核这个特点。比较容易理解。在语法上使用的是名＋类的构词法。比方说 芭蕾舞，夹克衫。
同理，SuseLinux 译成 苏丽 操作系统。
DebianLinux译成 德丽 操作系统
国内的Hiweed Linux 译成 海丽操作系统
在此基础上，各种linux 发行版 统一翻译成丽式 操作系统
UBUNTU-USED BY USERS AND BY USERS
各界评价
回响
一年多以来，Distrowatch.com上的Ubuntu介绍页是访问率较高的页面，而在 2005年于伦敦举行的Linux世界论坛及会议（LinuxWorld Conference and Expo）上，Ubuntu被嘉奖为读者所选的较好Linux发行版。 其亦经常被网络与纸面出版媒体评审。很多评审者认为Ubuntu的主要成功原因在于其拥有一个庞大的社群，让使用者能够轻易获得支持。
批评
Ubuntu虽然建基于Debian，但Debian的创始人Ian Murdock却不满意Ubuntu。其认为Ubuntu虽然是优秀的Linux发行版，亦促使了Debian的全球化，但因为Ubuntu并不是在 Debian的基础上作出改善，而是另建套件库，使其与Debian出现不兼容的问题，所以其表示希望Ubuntu能与Debian作出更紧密的合作，使 其成果可以为Debian所采用。
注释
1. ^ 这是免费提供的支持，其包括了安全性更新、引数据损失的重要漏洞修补与额外的翻译。若要其他的技术支持，则需要购买其商业支持服务。值得注意的是LTS版（即长期支持版）所获的支援期更长，详情可参看内文。
2. ^ sudo为superuser do 的简写，即超级用户的工作，在Ubuntu的缺省环境里，root（即管理员）帐号是停用的，所有与系统相关的工作指令均需在进行时于终端机接口输入 sudo在指令前方，并输入密码确认，这样做是为了防止因一时失误对系统造成破坏。sudo工具的缺省密码是首个帐户的密码。// Switch user +do(行为)，在默认控制选项时切换为 “/”根用户。（参考红帽基础）
参考资料
引用资料来源
↑ ubuntu/releases - Ubuntu，2006年3月11日更新。
↑ Announcing Beta release of Ubuntu 6.06 LTS，2006年4月26日更新。
^ 3.0 3.1 community - Ubuntu，2006年7月20日更新。
^ 4.0 4.1 XYZ computing article on kubuntu，2006年7月20日更新。
↑ Edubuntu - Frequently asked questions - 于2006-07-15造访。
^ 6.0 6.1 ubuntu/relationship "Debian is the rock upon which Ubuntu is built" - 于2006-05-25造访。
↑ ubuntu/philosophy - 于2006-04-25造访。
↑ Mark Shuttleworth on binary compatibility - 于2006-04-25造访。
↑ Governance - 于2006-07-25造访。
^ 10.0 10.1 ShipIt for Ubuntu - 于2006-07-21造访。
↑ UbuntuWeeklyNewsletter/Issue14 - Ubuntu Wiki - 于2006-09-21造访。
↑ Commercial support - 于2006-07-27造访。
^ 13.0 13.1 Ubuntu 6.06 Release Notes: Hardware Requirements - 于2006-07-08造访。
↑ Community MX: LinuXXX? - 于2006-07-21造访。
↑ Humorix: The Hottest New Distribution: LinuXXX - 于2006-07-21造访。
↑ ubuntu/licensing - 于2006-06-29造访。
↑ UbuntuBackports - 于2006-03-16造访。
↑ linux的病毒发展史及分类 - 于2006-07-26造访。
↑ partners/certification/software - Ubuntu Linux - 于2006-07-21造访。
↑ Ubuntu 4.10 announcement - 于2006-04-26造访。
↑ Ubuntu 4.10 announcement - 于2006-04-26造访。
↑ Ubuntu 5.04 announcement - 于2006-09-12造访。
↑ Ubuntu 5.10 announcement - 于2006-10-11造访。
↑ Ubuntu 6.06 announcement
↑ Ubuntu 6.10 announcement - 于2006-10-26造访。
↑ ubuntu-devel-announce mailing list: Planning for Ubuntu 7.04 - the "Feisty Fawn" - 于2006-10-18造访。
^ 27.0 27.1 http://www.ubuntu.com/server
↑ Ubuntu-libre - 于2006-04-25造访。
↑ Mark Shuttleworth registers gnubuntu.org (Ubuntu mailing list) - 于2006-04-25造访。
↑ Ubuntu中文网 - 于2006-08-17造访。
↑ Ubuntu正体中文网 - 于2006-08-17造访。
↑ 新帆新闻组上关于Ubuntu中文译名的有趣讨论 - 于2006-08-17造访。
↑ DistroWatch: Linux Distribution Popularity - 于2006-04-27造访。
↑ LinuxWorld Expo UK 2005 （PDF） - 于2006-05-09造访。
↑ Ubuntu - A New Approach to Desktop Linux - 于2006-05-09造访。
↑ Linux in Government: Linux Desktop Reviews, Part 6 - Ubuntu - 于2006-05-09造访。
↑ Ubuntu成了Linux新宠(下) - 于2006-07-22造访。
普通参考资料
Ubuntu Releases Page by Daishi, 20 December 2005, retrieved 21 December 2005
What is it About Ubuntu? - by Sal Cangeloso, XYZ Computing, Monday, 05 December 2005, retrieved 21 December 2005
Debian and Ubuntu
About Ubuntu by Daishi, 08 September 2005, retrieved 21 December 2005
RootSudo - Ubuntu Wiki by Dooglus, 21 December 2005, retrieved 21 December 2005
Ubuntu - Philosophy by Daishi, 01 March 2005, retrieved 21 December 2005
Once I have installed Ubuntu, will I be able to upgrade to the next release? by Viktorija, 10 April 2005, retrieved 21 December 2005
Screenshots by Daishi, 13 October 2005, retrieved 21 December 2005
The Hottest New Distrobution: Linuxxx by Dances With Herring, Humorix, 23 November 2004, retrieved 21 December 2005
Ubuntu & You, Part 1: Trying Today's Most Popular Linux Distribution by Thomas Pletcher, CommunityMX, 15 August 2005, retrieved 21 December 2005
Restricted Formats last edited 2005-12-16 02:24:00 by RichRudnick, Ubuntu Wiki, retrieved 21 December 2005
Restricted Items Wiki last edited 2005-12-20 02:37:30 by ChrisLennert, retrieved 21 December 2005
延展阅读
Mako Hill, B. The Official Ubuntu Book, US: Prentice Hall. ISBN 0-13-243594-2.
Thomas, K (2006). Beginning Ubuntu Linux, US: APress. ISBN 1-59059-627-7.
Oxer, J (2006). Ubuntu Hacks, US: O'Reilly Media. ISBN 0-596-52720-9.
亚狐科技YAHUHOST
http://www.yahuhost.com
http://www.yahuhost.net